Nuestra historia

Haga clic en aquí to check out our 2016 Año en revisión,en!

El hambre nos afecta a todos. Y a veces golpea más cerca a casa. Eso es lo que sucedió en 1981 Cuando un voluntario en Willow Creek escuchado acerca de las familias de la iglesia que luchaban. Circunstancias hacían difícil poner comida sobre la mesa. Por lo que los voluntarios hicieron algo al respecto. Compró comestibles, ponerlas en el maletero de su coche, y les regaló después de uno de los servicios de la iglesia.Fue un paso hacia los demás — y ese simple paso condujo al nacimiento de la despensa de comida de Willow Creek. No fue mucho antes de que toda la congregación se involucró, compra de comestibles dos veces por año para ser regalado a familias necesitadas.

Coches

En 1988, Dios susurró a tres amigos de Sauce para tomar un paso diferente. Eran mecánica que amó retoques con coches. ¿Por qué no tomar esa pasión y utilizarlo para servir a los demás? Por lo que comenzaron a arreglar coches — gratuitamente — para las mamás única. Otros en la Iglesia escucharon acerca de lo que estaban haciendo, y pronto fueron Creekers a bordo, donación de vehículos con el único propósito de las mamás única bendición con transporte fiable.

Fue otro paso en respuesta al Espíritu Santo. Y otra ministry—C.A.R.S.—was n..

Salir

Con la misión de cambiar el hambre a la esperanza, la despensa de alimentos ampliado y era capaz de servir no sólo en la familia de la Iglesia Willow Creek, pero también quienes vivían en la comunidad: personas que necesitan alimentos y también estaban hambrientas de verdadera esperanza.

Responder a estas necesidades con amor, oración, y ayuda práctica, la despensa de alimentos cambió su nombre por el Centro de Ayuda, y ampliado para satisfacer las necesidades del creciente número de personas que necesitaban ayuda. En un esfuerzo por ir más allá de alimentos, el Centro de Ayuda de servicios incluyendo a inglés como segundo idioma añadido (ESL), consulta legal, Consejería de empleo, y exámenes de salud.

Caminar por la fe

Cuando cayó la parte inferior de la economía, el número de visitas de invitados en el Centro de Ayuda creció un escalonamiento 307 por ciento. Pero Dios siguieron prestando. La cantidad de alimento extraída de las empresas locales que se expandió por 685 por ciento; el número de voluntarios aumentado 400 por ciento; y una asociación con el mayor depósito de alimentos de Chicago permitió que el Centro de Ayuda maximizar la comida obtuvieron.

Esperanza verdadera

Hoy en día, más de 2,000 voluntarios servir en Centro de Ayuda de Willow sobre una base regular. Representan una hermosa orquestación de jóvenes y viejos, Creekers y no Creekers, adultos jóvenes con necesidades especiales, grupos Senior, y socios corporativos. Cada voluntario aporta una contribución única al Ministerio.

Como has sirvieron con corazón humilde, extender el amor de Cristo, miles de personas han encontrado la verdadera esperanza. Cuando se le preguntó por qué vienen al Centro de Ayuda, respuesta de invitados, "Algo es diferente en este lugar. El espíritu de Dios está aquí."

Ricos y pobres tienen esto en común:
El señor es el creador de todos ellos.

— Proverbios 22:2

Nuestra misión

Como una compasión & Ministerio de justicia, la misión del Centro de Ayuda es:

Lucha contra la pobreza y la injusticia que se transforman vidas y Jesús es conocido.

Vivimos esta misión compartiendo la esperanza y el amor de Cristo al mismo tiempo satisfacer las necesidades básicas y ofreciendo soluciones a largo plazo que permitan a las personas hacia un futuro de más estable.

Valores básicos

Sostenemos firmemente con los siguientes valores esenciales:

  • Dignidad. Creemos en la creación de una comunidad radicalmente inclusiva donde personas son tratadas con dignidad y respeto independientemente de su etnia, económica, legal, o estatus religioso.
  • Esperanza. Creemos que la verdadera esperanza se encuentra en una relación con Jesucristo Redentor.
  • Transformación. Creemos que la transformación se produce en los corazones de quienes servir y ser servido, como Dios redime perjudicando a personas y situaciones rotos.

"Y ahora permanecen estas tres: fe, esperanza y amor.
"Pero el mayor de ellos es el amor".

— 1 Corintios 13:13

 

Nuestros servicios

A veces la vida es sólo dura. Tormentas vienen, sobre vientos de pérdida de empleo, accidente, enfermedad, estrés financiero, o una colisión de varios frentes. Algunos son predecibles; otros no tienen ninguna advertencia a todos. Pero cuando las tormentas golpear, el centro de atención de Willow Creek está listo para ayudar.El equipo del centro de atención es un apasionado de proporcionar un alivio inmediato en tiempos de crisis, así como orientar personas hacia soluciones a largo plazo. De comestibles y refugio a la educación, servicios de empleo, y consulta legal, el Centro de Ayuda adopta un enfoque holístico a servir a personas necesitadas. Mayoría de todos, el Centro de Ayuda ofrece un entorno de amor, compasión, y la esperanza, donde pueden florecer relaciones auténticas.

Socorro inmediato

Satisfacer las necesidades inmediatas en una crisis

Alimentos: Individuos o familias necesitadas pueden llegar al Centro de Ayuda una vez al mes para recibir víveres de forma gratuita. Fruta fresca, verduras, productos lácteos, y la carne están generalmente disponibles, Además de alimentos enlatados o en caja. Nuestra despensa de comida opción completa ofrece al huésped la dignidad de las compras de sus propias necesidades dietéticas. Aprende más >>

Ropa de niños: Familias en necesidad pueden llegar al centro de atención para comprar ropa nueva y usado para sus hijos (tallas de niño a través tamaño 14/XL de los niños). La tienda ofrece cada elemento a un bajo costo - dando la dignidad de la compra para sus hijos a los padres/tutores. Ropa requiere que los padres a presentar su tarjeta AllKids en consumo, o reunirse con el equipo de atención para la elegibilidad. Aprende más>>

La vivienda: Voluntarios del Centro de Ayuda pueden ayudar a los propietarios con reparaciones menores por lo que es un seguro para su hogar, lugar decente para vivir. Además, durante los meses más fríos, Willow Creek proporciona refugio de emergencia el jueves por la noche para individuos o familias que están sin hogar, como parte de la acción pública para ofrecer refugio (PASTILLAS). Aprende más >>

Transporte: Mecánica de voluntaria proporciona diagnósticos inspecciones y auto reparación a quienes necesitan transportación confiable. Todos los servicios de transporte requieren proyección de elegibilidad a través del equipo de atención. Aprende más >>

Soluciones a largo plazo

Pasos hacia un establo, financieramente segura futura

Equipo de atención: El equipo de atención existe para proporcionar aliento y esperanza a la gente en circunstancias difíciles. Voluntarios de escuchan la historia de cada persona, examinar objetivamente la situación, ejecutar detección de elegibilidad para los servicios de guardería, y ofrecen sabiduría y pasos prácticos. Aprende más >>

Educación: Para aquellos que desean mejorar sus habilidades, el Centro de Ayuda ofrece ESL (Inglés como segundo idioma) clases. Aprende más >>

Servicios de empleo: Servicios de empleo está disponible para cualquiera que sea desempleados o buscando un trabajo que mejor se alinea con sus capacidades y objetivos. Los servicios incluyen consultas individuales y talleres abordando temas tales como la búsqueda de empleo, redacción de curriculum vitae, redes, y la preparación para una entrevista. Ferias de empleo con empleadores locales se llevan a cabo durante todo el año. Conexión de trabajo, un repositorio de trabajo en línea, también está disponible. Aprende más >>

Servicios de salud: Presión arterial, hierro, y proyecciones de glucosa están disponibles para ayudar a identificar problemas de salud antes de que se conviertan en graves. Si se encuentra un problema, se proporcionan referencias a otras organizaciones para el cuidado adicional. Un completo dental y visión clínica está abierta. Dental y visión atención requiere la detección de elegibilidad a través del equipo de atención y los costos de cada examen $20. Guía para los embarazos no deseados también está disponible. Aprende más >>

Servicios jurídicos: Consulta con un abogado de confianza está disponible para cualquiera que necesita asesoramiento legal, pero no pueden costear un abogado. Grupos de apoyo también están disponibles para las personas que han sido recientemente liberadas de la cárcel, así como las familias que tienen un ser querido en la cárcel. Aprende más >>

Servicios financieros: Servicios de preparación de impuestos (a través del programa VITA del IRS) está disponible en cada temporada de impuestos (Enero - Abril 15). Aprende más >>

Donan

Satisfacer las necesidades

Era una característica distintiva de los actos 2 Iglesia. Los creyentes cuidaban uno del otro por satisfacer las necesidades básicas.

No sólo dan sobras o extras de una abundancia de posesiones. Su preocupación era por lo profundo que vende artículos de gran valor, sólo así tendrían algo para regalar. No posesión fue más valioso que la gente que Dios habían puesto en sus vidas.

Nuestro deseo es que Willow demostraría ese mismo tipo de compasión y generosidad. Y comienza con usted.

Donan

Si usted dona ropa, vehículos, equipos, alimentos o las finanzas, su generosidad será una expresión tangible del amor de Dios a la gente aquí en nuestra propia comunidad. Estas son algunas de las formas más útiles que puede dar.

Financiera

  • Pueden colocarse las contribuciones en efectivo o cheque en la oferta durante cualquier servicio de fin de semana. Por favor asegúrese de indicar que su donación es para el Centro de Ayuda. Incluir su nombre y dirección en la verificación o sobre si desea recibir crédito para efectos fiscales.
  • También puede hacer su donación por correo. Enviar tu donación al campus principal de Willow en 67 East Algonquin Road, South Barrington, IL 60010. Nuevo, por favor indique que su donación es para el Centro de Ayuda y incluir su nombre y dirección a efectos fiscales.

Ropa infantil

  • Las donaciones se pueden dejar a la bandeja de recogida al aire libre en el estacionamiento entre las entradas D y F.
  • Nuevo o ligeramente usado ropa de niños.
  • Tamaños de recién nacidos a través de los niños 14/16 (XL).
  • Donaciones de calcetines de los niños, ropa interior, y tiene que ser nuevos pijamas.
  • Zapatos de adultos y de los niños, todos los tamaños. Por favor, banda de goma en pares.

Aprende más >>

Vehículos

  • El C.A.R.S. Ministerio de Willow Creek con gusto acepta donaciones de autos, motocicletas, RVs y barcos, en cualquier condición. Donan!
  • Para aprender más acerca de las regulaciones del IRS para donaciones de vehículos,,en,leer el,,en,Guía del IRS donación de vehículos,,en,Instrucciones del Formulario C del IRS donación de vehículos,,en, read the IRS Vehicle Donation Guide y 1098-C IRS Vehicle Donation Form Instructions.
  • Se recogen vehículos hasta gratis.
  • Vehículos calificados son reparados y limpiar, entonces dada a las familias aprobadas en la necesidad de transporte.
  • Se venden basura y bodrios, con el producto utilizado hacia la reparación de otros vehículos.
  • Tiene usted ya donado y necesita volver a imprimir su carta de impuestos? Reimpresión de Carta Tributaria
  • C.A.R.S. Preguntas frecuentes

Aprende más >>

Equipos

  • La conexión de equipo Ministerio de Willow Creek agradecidamente acepta donaciones de computadoras de escritorio o portátil que son no más de 6 años de edad.
  • Equipos son renovados y dados a las familias, individuos, y organizaciones en la necesidad de.
  • Donaciones de teclados, ratones, cables, y monitores de pantalla plana también son bienvenidos (Monitores CRT no aceptados).

Correo electrónico careceNTer@enillowcreek.org to learn more about donating a computer.

Alimentos

  • Donaciones de provisión, alimentos envasados comercialmente son gratamente aceptados en el Centro de Ayuda durante el horario normal de funcionamiento. Horarios y ubicación >>
  • Artículos más necesitadas son mantequilla de maní, jalea, sopa, cereales, Atún, arroz, pasta, salsa de espaguetis, Macarrones & queso, Hamburger Helper, y chili.
  • Super-couponing puede ser una excelente manera de llenar su carrito para personas necesitadas!

"Todos los creyentes estaban juntos y tenían todo en común. Venden propiedad y posesiones para dar a quien tuve necesidad."
— Hechos 2:44tapa

Defensor

Una forma de amor de la gente es que hable en su nombre. Levantarse para ellos en tiempos difíciles. Dar voz a sus preocupaciones, y asegúrese de que no son olvidados o ignorados. Willow Creek cree en el aprendizaje y la educación sobre cuestiones clave frente a los necesitados que a menudo no tienen una voz propia.

Hambre

El mayor depósito de alimentos de Chicago ha reunido un centro de promoción de fácil de usar, que le permite ponerse en contacto con funcionarios electos en una variedad de temas locales o nacionales-hambre. Para obtener más información sobre la legislación actual, cambios propuestos, o ponerse en contacto con sus representantes, visita chicagosfoodbank.org.

Trata de seres humanos

Foros mensuales ayudan a crear conciencia del sexo y en nuestro propio patio el tráfico de mano de obra. Aprender a reconocer "banderas rojas" en su comunidad, y cómo cada uno de nosotros puede tomar medidas para combatir la explotación y la esclavitud. Foros de tráfico humanos se llevan a cabo el tercer miércoles de cada mes, inmediatamente después de la porción de la adoración de la experiencia a mitad de semana en el campus de Willow South Barrington. Ubicaciones de sala varían mes a mes. Compruebe a los monitores para las asignaciones de espacio. Para obtener más información, Póngase en contacto con justiceservices@willoencreek.org.

Niños vulnerables

Unirse a una comunidad de voluntarios que son apasionados de llegar a los niños olvidados. Aprender acerca de las familias seguras, hogares de guarda, adopción, y numerosas otras maneras que usted puede apoyar a los niños vulnerables en nuestra comunidad. Familias seguras, Foster y adopción apoyo reuniones se celebran una vez al mes. Para obtener más información, Póngase en contacto con justiceservmeces@wmellowcreek.org.

Edúquese

Para aprender más sobre la compasión & Cuestiones de justicia, visite nuestro Página de recursos.

"Aprender a derecha; buscar la justicia.
Defender a los oprimidos.
Asumir la causa de la sin padre;
alegar el caso de la viuda".

— Isaías 1:17

Recursos,,en,En esta página encontrará varios documentos informativos sobre nuestros servicios y programas disponibles para descargar,,en,Esperamos que encuentre estos recursos útiles,,en,Hoja de servicios del centro de cuidados,,en

On this page you will find several informational documents about our services and programs available for download. We hope you find these resources helpful!

Care Center Services Sheet (Inglés)

Care Center Services Sheet (Español)

Legal Aid (English/Spanish)

Servicios de empleo (Inglés)

Tours

Póngase en contacto con nosotros